หลักเลือกคำตอบ Conversation
Conversation ไม่ได้วัดแปลคำต่อคำ แต่วัดความเหมาะสมของสถานการณ์ น้ำเสียง และความต่อเนื่องของบทสนทนา
สูตรเลือกช้อยส์: ดูว่าใครพูดกับใคร + พูดเพื่ออะไร + คำตอบต่อบทสนทนาลื่นไหม
Greetings: การทักทายและถามสารทุกข์สุขดิบ
| สถานการณ์ | ประโยคที่ใช้ได้ | คำตอบที่เหมาะ |
|---|
| ทักทายทั่วไป | Good morning. / Good afternoon. / Good evening. | Good morning. / Good afternoon. / Good evening. |
| ไม่เป็นทางการ | Hello. / Hi. | Hello. / Hi. |
| ถามว่าเป็นอย่างไร | How are you? | I’m fine, thanks. And you? |
| ไม่เจอกันนาน | How have you been? | I’ve been good. |
| ถามแบบเป็นกันเอง | How’s it going? | Not bad. / Great. |
| ถามภาพรวมชีวิต | How’s everything? | Everything is fine. |
Leave Taking: การกล่าวลา
| สถานการณ์ | ประโยคที่เหมาะ | หมายเหตุ |
|---|
| ลาทั่วไป | Goodbye. / Bye. | ใช้ได้กว้าง |
| เจอกันภายหลัง | See you later. / See you soon. / See you then. | ใช้เมื่อคาดว่าจะพบอีก |
| อวยพรวัน | Have a nice day. | ใช้กลางวัน |
| อวยพรทริป | Have a good trip. | ใช้ก่อนเดินทาง |
| ก่อนนอน | Good night. / Sleep well. | Good night ไม่ใช่คำทักทายตอนเจอกัน |
| ห่วงใย | Take care. | สุภาพและเป็นกันเอง |
| อวยพรสอบ/งาน | Good luck. | ใช้ก่อนเหตุการณ์สำคัญ |
Introducing Oneself: แนะนำตัวเอง
| ระดับ | ประโยค |
|---|
| สุภาพ | May I introduce myself? |
| เป็นธรรมชาติ | Let me introduce myself. |
| บอกชื่อ | My name is Mali. / I’m Mali. |
| บอกประเทศ/สถานที่ | I’m from Thailand. |
| บอกสถานะ | I’m a teacher. / I’m a student at this school. |
| บอกงาน | I work at a primary school. |
Introducing Others: แนะนำผู้อื่น
| ประโยค | ใช้เมื่อ |
|---|
| This is Mr. Somchai. | แนะนำคนหนึ่งให้รู้จัก |
| I’d like you to meet Ms. Anong. | สุภาพกว่าปกติ |
| I’d like to introduce you to our principal. | เป็นทางการ |
| Do you know my friend, Nida? | ถามก่อนแนะนำ |
Responses: ตอบรับการแนะนำ
| ประโยคเริ่ม | คำตอบ |
|---|
| Nice to meet you. | Nice to meet you, too. |
| Pleased to meet you. | Pleased to meet you, too. |
| Glad to see you. | Glad to see you, too. |
Practice Conversation
| สถานการณ์ | คำตอบที่ดีที่สุด | เหตุผล |
|---|
| A: How have you been? B: _____ | I’ve been good. | ตอบเรื่องสภาพช่วงที่ผ่านมา |
| A: I’m leaving for Chiang Mai tomorrow. B: _____ | Have a good trip. | อวยพรการเดินทาง |
| A: This is my colleague, Narin. B: _____ | Nice to meet you. | ตอบรับการแนะนำ |
| A: See you tomorrow. B: _____ | See you then. | รับคำลาที่มีเวลาชัด |
| A: Good night. B: _____ | Good night. Sleep well. | ใช้ก่อนนอน/แยกย้ายตอนกลางคืน |