Reported Speech คือการเอาคำพูดคนอื่นมาเล่า โดยต้องปรับ tense, pronoun และเวลา
ถ้า reporting verb เป็นอดีต เช่น said, told, asked มักต้องเลื่อน tense ย้อนกลับหนึ่งขั้น และเปลี่ยนคำบอกเวลา/สถานที่ให้เข้ากับมุมผู้เล่า
Direct vs Reported
| Direct Speech | Reported Speech |
|---|---|
| She said, "I am tired." | She said that she was tired. |
| He said, "I will help you." | He said that he would help me. |
| The teacher asked, "Do you understand?" | The teacher asked if I understood. |
Backshift ตารางเลื่อน Tense
| Direct | Reported |
|---|---|
| Present Simple | Past Simple |
| Present Continuous | Past Continuous |
| Present Perfect | Past Perfect |
| Past Simple | Past Perfect |
| will | would |
| can | could |
| may | might |
| must | had to หรือ must ถ้าเป็นกฎทั่วไป |
เปลี่ยนคำบอกเวลาและสถานที่
| Direct | Reported |
|---|---|
| now | then |
| today | that day |
| yesterday | the day before |
| tomorrow | the next day / the following day |
| last week | the week before |
| next month | the following month |
| here | there |
| this | that |
| these | those |
ประโยคบอกเล่า คำถาม และคำสั่ง
| แบบ | รูปใช้บ่อย | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| บอกเล่า | say/tell + that + clause | She told me that she was busy. |
| Yes/No Question | ask + if/whether + S + V | He asked if I was ready. |
| Wh-question | ask + wh-word + S + V | She asked where I lived. |
| คำสั่ง/ขอร้อง | tell/ask/order + object + to V1 | The teacher asked us to be quiet. |
| ห้าม | tell/ask + object + not to V1 | He told me not to be late. |
กรณีไม่ต้องเลื่อน Tense
- reporting verb เป็นปัจจุบัน เช่น says, tells
- ข้อความเป็นความจริงทั่วไป เช่น The teacher said that water boils at 100 degrees.
- เหตุการณ์ยังเป็นจริงอยู่ในปัจจุบันและผู้พูดต้องการเน้นว่ายังจริง
สูตรทำ Reported Speech: ดูกริยานำ -> เปลี่ยนสรรพนาม -> เลื่อน tense -> เปลี่ยนเวลา/สถานที่ -> จัดลำดับคำถามเป็นประโยคบอกเล่า
DEEP NOTE
Reported Speech คือการเล่าคำพูดโดยเปลี่ยนมุมมอง
เมื่อเอาคำพูดตรงมาเล่า ต้องเปลี่ยนสรรพนาม เวลา สถานที่ และมักเลื่อน tense ถ้ากริยานำเป็นอดีต
Concept แบบจำง่าย
said/told/asked เป็นอดีตเมื่อไร ให้เตรียม backshift: present -> past, will -> would, can -> could, this -> that
เช็กลิสต์หลักการใช้
✓บอกเล่าใช้ said that หรือ told + object + that
✓คำถาม yes/no ใช้ asked if/whether แล้วเรียงเป็นประโยคบอกเล่า
✓คำถาม wh- ใช้ asked + wh-word + S + V
✓คำสั่งใช้ told/asked/ordered + object + to V1
✓คำสั่งห้ามใช้ told/asked + object + not to V1
จุดหลอกที่ต้องกันพลาด
ระวัง: Reported question ไม่ใช้รูปคำถาม เช่น asked where did I live ผิด ต้อง asked where I lived
ระวัง: ถ้าข้อความเป็นความจริงทั่วไป อาจไม่ต้อง backshift
ระวัง: say ไม่ต้องมี object ตรง ๆ แต่ tell ต้องมี object เช่น told me
ตัวอย่างแบบเห็นโครงสร้าง
| สถานการณ์ | ตัวอย่าง | วิธีคิด |
|---|---|---|
| บอกเล่า | Direct: “I am busy.” -> She said that she was busy. | เลื่อน am เป็น was และเปลี่ยน I เป็น she |
| คำถาม | “Do you understand?” -> He asked if I understood. | ใช้ if และเรียงเป็น I understood |
| คำสั่ง | “Be quiet.” -> The teacher told us to be quiet. | คำสั่งใช้ object + to V1 |
Practice in Lesson
แบบฝึกหัดตัวอย่างพร้อมเฉลย
ทำเองก่อนกดดูเฉลย
1เปลี่ยน: She said, “I am tired.”
เฉลย: She said that she was tired.
เหตุผล: said เป็นอดีต จึงเลื่อน am เป็น was และ I เป็น she
2เปลี่ยน: He said, “I will call you.”
เฉลย: He said that he would call me.
เหตุผล: will เลื่อนเป็น would และ you เปลี่ยนตามมุมผู้เล่า
3เปลี่ยน: The teacher asked, “Do you understand?”
เฉลย: The teacher asked if I understood.
เหตุผล: yes/no question ใช้ if/whether และเรียงเป็นบอกเล่า
4เปลี่ยน: She asked, “Where do you live?”
เฉลย: She asked where I lived.
เหตุผล: wh-question ใน reported speech เรียง subject ก่อน verb
5เปลี่ยน: “Please open the window,” he said.
เฉลย: He asked me to open the window.
เหตุผล: คำขอร้องใช้ asked + object + to V1
6เลือกคำ: He _____ me that he was busy. (said / told)
เฉลย: told
เหตุผล: told ต้องมี object me และใช้กับ that-clause ได้